Two Polish men were kicked and beaten during a suspected racist assault by a gang who forced their way into their home in Co Derry.