A US drone has fired two missiles at a vehicle in north west Pakistan, killing four suspected militants.