An Irish trio linked with aiding left wing guerrillas in Colombia are playing a dramatic waiting game, writes John Breslin.