Self-confessed killer Mikey Schultz denied mouthing "fuck you" to Oscar Pistorius’s sister Aimee as a threat while inside the courtroom.