A neo-Nazi gang carved a swastika on a 17-year-old German girl’s skin after she tried to stop them taunting a young refugee.