No-frills supermarket chain Aldi is to create more than 1,000 jobs in a major expansion plan as its sales soar in Ireland, it was announced today.