Adoption campaigners have again expressed concerns that tens of thousands of people could be excluded from the mother and baby home inquiry.