Emily Kay has claimed a bronze medal in the Women’s Omnium event at the UCI Track Cycling World Cup in Milton, Canada.