Kildare County Council has refused to publish a report highlighting major fire concerns in a housing estate where six homes were destroyed by fire in late March.