Planning approval has been granted for an extension to data-storage multinational EMC’s major plant in Ovens, Co Cork.