An armed robber who took a phone call from his probation officer during a flat raid was caught after the robbery was broadcast to a gamer 25 miles away who was playing an online X-Box game with one of his victims, police in England have said.