A group of core al-Qaeda terrorists in Syria is planning “mass casualty attacks” against the West, the head of MI5 has warned.