A methane explosion has hit a Siberian coal mine, killing four people and injuring six who had to be pulled out.