AS IF the effort to rescue 65 trapped coal miners wasn’t hampered enough by toxic gas and walls of debris, a local power outage early yesterday briefly shut down a ventilation system.