Overnight clashes in Cairo between supporters and opponents of Egypt's Islamist leader have killed at least five people, according to state television.