Tensions over how to pay proper respect to the dead are overshadowing New York’s 9/11 memorial at Ground Zero as a gap widens between survivors and the general public 11 years after the event.

The last column of the World Trade Centre left standing after the September 11 attacks will be the first piece of the Twin Towers to return to Ground Zero, memorial officials said today.