Jenson Button clinched his first pole position for three years on a day of disaster for reigning world champion Lewis Hamilton.