A man is suing Facebook claiming he was defamed in a post calling him "Dundalk's biggest drug dealer".