The uncle of missing British schoolgirl Danielle Jones has appeared in court accused of a series of sex and drugs offences.