Gardaí in Dublin are again on high alert after a brother of a murdered dissident republican leader died last night following a gun attack.