A Nato military aeroplane crashed in Kosovo today, but two pilots onboard survived, Nato-led peacekeepers and police said.