The family which has owned a popular city pub for more than a century has built a micro-brewery in the basement and launched a range of craft beers and stouts.