British people who lived in the UK for at least three years before being injured in a terror attack overseas are eligible for compensation from today, the British government has said.