Thousands of people who turned out for a mass funeral for 35 people killed in rioting in the coastal city of Port Said have been chanting against Egypt’s Islamist President Mohammed Morsi.