The roll-out of super-speed broadband could create a “digital motorway” along the Wild Atlantic Way, which would act as a “counterbalance” to the power of Dublin.