Two sons of Independent Kerry TD Michael Healy Rae have gone on trial charged, along with a third man, of assaulting a man in Kenmare two years ago.