A river cruise ship carrying nearly 230 people has struck a bridge in southern Germany, crushing the wheelhouse and killing two crew members, authorities said.