Cork City Council is poised to buy two vacant landmark buildings in the city centre for development as commercial office space.