The British Government is expected to announce plans to spend more than £200m (€280m) on building a new jail in the North.