A senior member of the Basque separatist movement said the arrest of 23 of his fellow party members amounted to a “declaration of war” by the Spanish government.