The Government’s spending watchdog has revealed further examples of lax controls on Government spending in the deal for the M50 Toll Bridge, civilian policing and benefit fraud.