A 24-year-old Dublin man who caused the death of a young friend through his “reprehensible” dangerous driving has avoided a custodial sentence.