It has been confirmed that one person has been killed when an aircraft slid on to a British motorway after its brakes failed while trying to land.