Improving the existing N20 Cork to Limerick road should be an “immediate priority” for government as part of a wider effort to improve transport links across the island of Ireland.