A woman and a four-year-old girl needed hospital treatment for cuts and shock after a device was thrown into the living room of a prison officer’s home in North Belfast, police said.