Tests will be carried out today on the body of a man whose remains lay undiscovered in his home for three months.