Gardaí in south Dublin have arrested two men following a gun attack on a house in the Loughlinstown area overnight.