Scathing criticism of his directorial debut hasn’t stopped Ryan Gosling from being proud of his efforts, writes Susan Griffin.