Two commuter trains collided in a tunnel outside Caracas, Venezuela, killing one person, injuring about 30 and leaving frightened passengers gasping for air in the dark.