A harbour seal whose rear flipper had to be amputated after being struck by a boat is heading to an aquarium in New York state.