Friends and family toasted the late punk pioneer Joe Strummer – an icon for a generation – at the launch of his posthumous album.