The stars of Coronation Street’s controversial right-to-die storyline could walk away with a handful of gongs at tonight’s Soap Awards.