A Banksy mural which was withdrawn from a controversial auction at the 11th hour has been put up for auction again, to the dismay of local campaigners.