A woman in the UK with a long history of drug and alcohol misuse who has accepted that adoption is the best option for her six-year-old son has been described as “truly remarkable” by a High Court judge.