A man who was caught cycling the wrong way down a city centre street with a stolen phone box under his jacket has been jailed for three years.