A mosaic allegedly designed by John Lennon is to go on public display after it was discovered in a field.