Bank of Ireland has cut its counter cash services to three days a week across a network of branches.