Cork County Council and Teagasc have been urged to resolve an impasse which has led to the closure of and deterioration of a historic ringfort site in West Cork.