China has agreed to let American diplomats see the 24 crew members of a US Navy spy plane, says the US ambassador.