The family of bankrupt businessman Seán Quinn have received the go ahead to sue former Anglo Irish Bank chairman Seán FitzPatrick for damages.